
“power”相关的短语非常丰富,以下是一些常见的短语及其解释:
一、能力与力量类短语
Powerful
- 释义:强大的,形容人物能力强大(如a powerful speaker强有力的演说家)、工具性能强劲(powerful engines强劲的引擎)。
Power over
- 释义:对……的控制权,突出支配关系,如“Parents have power over young children”(父母对小孩有控制权)。
Powerless
- 释义:无能为力的,常用于被动情境,如“Citizens felt powerless against corruption”(公民对腐败感到无能为力)。
二、权力与地位类短语
Powerful country/leader
- 释义:强国/强势领袖,直接体现显性权力主体。
The power of the people
- 释义:人民力量,揭示权力的不同运作模式,如法国大革命体现的民众力量。
Power broker
- 释义:权力掮客,指隐形权力操纵者,如美国政治说客。
Power struggle
- 释义:权力斗争,常出现在企业并购或政党竞争中,如迪士尼收购福克斯期间的董事会博弈。
Power shift
- 释义:权力转移,既可描述王朝更替,也适用于数字时代传统媒体向社交平台的权力迁移。
三、电力与能源类短语
Power up/on
- 释义:启动,打开(电子设备)。
Power down/off
- 释义:关闭,关闭电源(电子设备)。
Power supply
- 释义:电源供应。
Power surge
- 释义:电压突升。
Power outage/failure
- 释义:停电,电力中断,但“power outage”包含计划性停电,“power failure”侧重故障引发(如暴风雨导致)。
Power cord/cable
- 释义:电源线/电缆。
Power socket
- 释义:电源插座。
Power button
- 释义:电源按钮。
Power control
- 释义:电源控制。
Power adapter
- 释义:电源适配器。
Power consumption
- 释义:耗电量。
Power inverter
- 释义:逆变器。
Power source
- 释义:电源。
Power grid
- 释义:电网。
Power station
- 释义:发电厂;发电站,按能源类型还可细分为coal-fired(燃煤)、nuclear(核能)等。
Power user
- 释义:高级用户,重度用户。
Power output
- 释义:输出功率。
Power management
- 释义:电源管理,也称为能源管理。
Input Power
- 释义:输入功率,指设备实际耗电量。
Rated Power
- 释义:额定功率,为设备安全使用阈值。
Power factor
- 释义:功率因数,电力参数之一。
四、特殊领域短语
Power tool
- 释义:电动工具,涵盖工业(电钻)和家用(搅拌机)场景。
Power play
- 释义:强攻战术,在冰球中指多打少战术,引申到商业谈判中表示施压策略。
Power forward
- 释义:大前锋,篮球比赛中的一个位置。
这些短语涵盖了“power”在多个领域中的常见用法,有助于更全面地理解和运用这个词汇。
