《狱中题壁》全诗及译文
原文：
望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。 我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。
作者： 谭嗣同
译文：
希望出亡的康有为、梁启超等人能像东汉时的张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如东汉时的杜根那样，忍死待机完成变法维新的大业。而我呢？自赴一死，慷慨激扬；仰笑苍天，凛然刑场！而留下的，将是那如莽莽昆仑一样的浩然肝胆之气！（“去留”的“去”字，这里是指一种行为趋向，意为“赴死”；“留”字，是留下来的意思，对于死者而言，当然指“精神、气概”之遗留。）
背景介绍：
《狱中题壁》是近代维新派政治家，思想家谭嗣同在戊戌变法失败后，被捕入狱在狱中所写的一首诗。此诗作于光绪二十四年（1898年）九月，在戊戌政变发生之前，谭嗣同曾劝梁启超东游日本，避祸保身。而他自己则决心以身殉国，临刑前所吟的这首诗正是他一生志节的写照，是一首流传千古的名篇。
