九带犰狳的读音为jiǔ dài qiú yú。
其中，“九带”指的是这种犰狳具有九条明显的带状花纹或特征（这里的“九带”是描述性的，并非确切指有九条带，而是形容其外观特征），而“犰狳”则是一种哺乳动物的名字。具体来说，“犰”的读音为qiú，是一个形声字，由反犬旁和“九”组成，在汉字中用来表示一种动物，即犰狳；“狳”的读音为yú，与“犰”结合后，构成了“犰狳”这个词。
犰狳是一种全身大部生鳞片、腹部多毛、爪锐利、善掘土的哺乳动物，头部和躯体包在由骨质鳞片构成的甲胄内，昼伏夜出，吃昆虫、鸟卵等。九带犰狳则是犰狳中的一种，以其独特的外观特征而命名。
在发音时，需要注意“犰”的声调为第二声，而“狳”的声调为第二声（但在实际连读中，由于语流音变的影响，可能会产生一些细微的音调变化，但基本发音仍应遵循上述规则）。
