“队友”在英语中通常可以翻译为“teammate”，而“英语partner”则直接表示“英语搭档”或“英语学习伙伴”。如果你想表达“我的英语学习队友”或“我的英语学习伙伴”，你可以说“my English teammate”或“my English partner”。
在特定的语境下，比如在学习小组或语言交换活动中，你可能会遇到需要描述这种学习伙伴关系的情况。这时，“English partner”是一个简洁明了的选择，它清晰地传达了你是与另一个人共同学习英语的关系。
另外，如果你想更具体地描述这种关系，比如是在某个在线英语学习平台或语言交换社区中找到的伙伴，你可以说“my online English partner”或“my language exchange partner for English”。
总的来说，“队友”在英语中对应的是“teammate”，而“英语partner”则用来描述英语学习上的搭档或伙伴。
