《闻官军收河南河北》是唐代诗人杜甫的作品，这首诗的全文翻译如下：
剑门关外，忽传收复蓟北的消息，初闻此事分外欢喜。 回望妻子儿女和衣裳，白帝城的高楼，我已厌倦，只想驾着轻快的船，东下江陵。 一天之内，行程千里，心中畅快无比，两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝，像是在为我欢歌。 青州的酒，梁山的肉，都极为鲜美，归心似箭的我啊，恨不得马上回到家乡，从巴峡穿过巫峡，顺流而下，经过襄阳，直奔洛阳。
其中，“河南河北”在这里指的是唐朝的河南道和河北道，大致涵盖了今天的河南省北部、河北省南部以及山东、陕西等省的部分地区，是安史之乱中叛军的主要占领区。诗人杜甫在这首诗中表达了听到官军收复这些失地的消息后的极度喜悦和迫切想要回到家乡的愿望。
