“燃尽”在英语中通常可以翻译为“burn out”。这个词组常用于描述火焰熄灭、燃料耗尽的状态，或者在比喻意义上，用来形容某人或某物因过度使用或压力过大而耗尽精力或能力。例如，在描述一个蜡烛燃烧到最后熄灭时，可以说“The candle burned out.”；在形容一个人因过度劳累而失去精力时，可以说“He has burned out after years of hard work.”
另外，在某些专业或技术语境中，“燃尽”可能有更具体的翻译，如“burn-down”在计算机软件开发中可能用来描述剩余工作量的逐渐减少直至完成的过程。但一般来说，“burn out”是一个广泛接受且常用的翻译。
