这是一道关于中文用词准确性的问题，旨在探讨在特定场合下“致欢迎词”与“致欢迎辞”哪个表达更为恰当。
- 首先，我们需要明确“词”和“辞”在中文中的细微差别。一般来说，“词”多指言语、说话或文字的组合，强调的是内容的表达；而“辞”则常用于较为正式、文雅的场合，如“致辞”，它包含了更深的礼仪和敬意。
- 在分析题目中的“致欢迎词”与“致欢迎辞”时，我们可以看到两者都表达了向客人表达欢迎之意的行为。然而，“致欢迎辞”因使用了“辞”，更侧重于正式场合下的礼貌和敬意，符合主办方在正式活动中对来宾表达欢迎的语境。
- 另一方面，“致欢迎词”虽然也能传达欢迎的意图，但在正式程度上可能稍显不足，更适用于日常或非正式场合。
综上所述，在主办方欢迎来宾的正式场合中，“致欢迎辞”因其正式和文雅的表达方式，更符合这一场景的要求。因此，主办方应选择“致欢迎辞”。
因此，在主办方欢迎的语境下，更恰当的表述是“主办方致欢迎辞”。
