“yield”和“submit”在英语中都有“屈服”或“顺从”的含义，但它们在具体用法和语境上存在一些差异。以下是对这两个词的详细比较：
一、含义上的区别
yield：
- 主要指在压力、武力或恳求下让步。例如，“yield to demands”表示对要求让步。
- 也可以表示产生、出产，或者让出、放弃等含义。作为名词时，yield可以表示产量或收益。
submit：
- 强调放弃抗拒、屈服于某一势力、权力或意志。例如，“He was losing the fight but he would not submit.”（他战败了，但不屈服。）
- 还可以表示提交（如提交文件、申请等）或服从（如服从法律、规则等）。
二、用法上的区别
yield：
- 通常与“to”连用，表示向某人或某事物让步或屈服。
- 在描述产量或收益时，yield通常作为名词使用。
submit：
- 可以作为及物动词使用，直接接宾语，表示提交或服从。
- 也可以与“to”连用，表示服从于某人或某事物，但更多时候是表示提交给某人或某机构。
三、语境上的区别
yield：
- 多用于描述在某种压力或要求下做出的让步或屈服。
- 在农业或经济学领域，yield常用于描述产量或收益率。
submit：
- 多用于描述主动提交文件、申请或服从规则、法律等情境。
- 在学术或专业领域，submit常用于描述提交论文、研究成果或申请等。
综上所述，“yield”和“submit”在含义、用法和语境上都存在差异。在具体使用时，需要根据语境和语义需求选择合适的词汇。
