一览众山小的全诗译文

一览众山小的全诗译文

“一览众山小”出自唐代诗人杜甫的《望岳》,全诗译文如下:

巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。

这首诗以诗题中的“望”字统摄全篇,虽通篇并无一个“望”字,却能给人以身临其境之感。诗中描绘了泰山雄伟磅礴的气象,抒发了诗人向往登上绝顶的壮志,表现了一种敢于进取、积极向上的人生态度,极富哲理性。其中“会当凌绝顶,一览众山小”两句,不仅写出了泰山的雄姿,更展现了诗人高瞻远瞩和俯视一切的雄心和豪迈。