高考在英语中通常被翻译为“National College Entrance Examination”或者更简洁地称为“Gaokao”。其中，“Gaokao”是汉语拼音的直接应用，已经成为国际上广泛接受的表达方式，尤其是在描述中国这一特定考试时。而“National College Entrance Examination”则更为详细地描述了这一考试的性质和目的，即国家层面的大学入学考试。
在实际应用中，根据语境和受众的不同，可以选择使用“Gaokao”这一简洁明了的表达，或者“National College Entrance Examination”这一更为详尽的描述。例如，在国际学术或新闻报道中，可能会更倾向于使用后者以确保信息的准确性和易理解性。
总的来说，两者都是高考的英语翻译，只是侧重点和适用场景略有不同。
