中西方餐桌礼仪在英语中可以表达为 "Chinese and Western table manners" 或者 "table etiquette in China and the West"。这里，“table manners”指的是在餐桌上应遵循的行为规范和礼仪，“Chinese and Western”则明确指出了这是关于中国和西方两种文化的餐桌礼仪。同样地，“table etiquette in China and the West”也是表达了相同的意思，只是用了“etiquette”（礼仪、规矩）这个词来替代“manners”。两者都是常见的表达方式。
