照顾好自己翻译为：Take care of yourself！
1、take care of
英 [teik kɛə ɔv] 美 [tek kɛr ʌv]
照顾;杀掉;对付;抵消
Don't worry yourself about me, I can take care of myself
你别担心我，我能照顾好自己。
2、yourself
英 [jɔ:ˈself] 美 [jərˈself]
pron.你自己;（用以加强语气）亲自;你的正常或健康的情况
复数： yourselves
Have the courage to be honest with yourself and about yourself
要有勇气对自己坦诚，同时对别人也要开诚布公。
take care of同义词为：look after、give consideration to
1、look after
英 [luk ˈɑ:ftə] 美 [lʊk ˈæftɚ]
照顾;照料;料理;打理
I love looking after the children
我喜欢照顾小孩。
2、give consideration to
英 [ɡiv kənˌsidəˈreiʃən tu:] 美 [ɡɪv kənˌsɪdəˈreʃən tu]
照顾;顾及;对…加以考虑
However, if they could not give consideration to both sides, they could make a choice.
一旦忠孝不可兼得，他们可以依照不同的情况有所选择。
