风声鹤唳，草木皆兵。
环境如此，大家都懂。
谨言慎行，传正能量。
中国崛起，普天同庆。
其实这个词是王力宏2004年提出的，用来定义一种具有中国风格的流行音乐，Chink意译为窄眼、小缝隙，是英文中一个种族性的污辱用语，对象是中国人、华人或东亚人。chink后加ed表示过去时也就是说老外能蔑称我们已经是过去时了，现在我们要走出来（out）在国际占有一席之地，这就是chinked-out的含义。另附一段王力宏《盖世英雄》歌词可以在语境里体会：
（今晚我的目的明确
带chinked-out到全世界
加入了京剧昆曲
hip-hop进入新的格局
新的突破新的曲风
才有新的盖世英雄
把收音机开最大声
听见的声音又是武生
道白的共鸣又最流行
要 模仿 他 真的是不容易
他的唱法独一无二
这种艺术属一属二
希望帮全世界的华人
唱出大家的心声}
你好
王力宏自己创造了一个称为“Chinked-out”的流行乐坛新曲风。力宏说“chinked”本来的意思其实是在骂黄种人的一个美国俚语，就像是骂黑人是“nigger”黑鬼，有歧视的意味在；不过现在黑人嘻哈音乐在流行乐坛抬头当道，让“nigger”这个字重新被赋予新意，有尊敬、不容侵犯的意思，而不再是歧视；力宏说当华人在世界越来越发达，其实我们引以为傲的中华民族音乐也该像印度乐、拉丁乐等这些民族色彩浓厚的音乐元素跃上国际，因此这张新专辑融合中华民族音乐，创造“chinked-out”新曲风，就是期许“chinked”能像“nigger”因为嘻哈音乐，在国际流行乐坛中重新定位华语音乐的新身分！
chinked在美国有中国猪的意思，呵呵。
