park和public garden的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。 一、意思不同 1、park：公园。 2、public garden：公共花园。 二、用法不同 1、park：park的基本意思是“公园”，是可数名词，其前的介词习惯用in。park也可指“(公园或统一布局的)专业化地区”。park用于表示公园名称时，其前无论是专有名词还是普通名词习惯上都不加the。 2、public garden：由政府或公共团体建设经营，供公众游玩、观赏、娱乐的园林。有改善城市生态、防火、避难等作用。资本主义初期的欧洲，一些皇家贵族的园林逐渐向公众开放，形成最初的公园。19世纪中叶，欧洲、美国和
park侧重于公共的场合：公园 garden侧重于私人：私家花园 国家公园是指具有自然代表性之自然区域或史迹，由国家建立的，更像是保护区。 城市公园是指城市中存在的，供市民（citizen）休闲的场合，一般会有绿地等，一般是人工的。 公园可分为城市公园和自然公园两大类，这里所说的公园是指城市公园，根据其规模和功能不同可分为：综合公园和专类公园（如动物园、植物园、儿童公园等）。自然公园通常是指国家公园等。
这么给你解释好了 在中国，去park要收门票 节假日还特别贵。 在西方，无缘无故冲进一个garden里面可以算私闯民宅 起不起诉你看主人心情 ---------------- 如果你赚了钱，交了税 那么park是拿你交的税建的 garden是你交税剩下的钱自己建的。 -------------- garden是我家的 park是大家的 ----------- 这么解释可以吗？
park 是国家的公园 garden 是自家的花园
