洛杉矶湖人（L.A. Lakers）：1948年加盟NBA时，湖人队还在明尼苏达阿波利斯，但是一次飞机失事，使湖人老板痛下决心，于1960年搬迁到了洛杉矶。队名也是征集来的名字，大意是在美国东北部五大湖工作或者居住的人.
圣安东尼奥马刺（San Antonio Spurs）：NBA的创始球队之一，最早时球队大本营在达拉斯，队名为“达拉斯橡木队”，1970年更名为“得克萨斯橡木队”，1973年移师圣安东尼奥后改名为“马刺队”。“马刺”是骑马者钉在鞋后跟上的一种铁制的刺马针，以此为队名，可以反映出美国西部大开发的时代特征。Space Power Unit Reactor宇宙飞行电源装置用的反应堆
洛杉矶湖人（L.A. Lakers）：1948年加盟NBA时，湖人队还在明尼苏达阿波利斯，但是一次飞机失事，使湖人老板痛下决心，于1960年搬迁到了洛杉矶。队名也是征集来的名字，大意是在美国东北部五大湖工作或者居住的人.
圣安东尼奥马刺（San Antonio Spurs）：NBA的创始球队之一，最早时球队大本营在达拉斯，队名为“达拉斯橡木队”，1970年更名为“得克萨斯橡木队”，1973年移师圣安东尼奥后改名为“马刺队”。“马刺”是骑马者钉在鞋后跟上的一种铁制的刺马针，以此为队名，可以反映出美国西部大开发的时代特征
洛杉矶湖人（Lakers）：1948年加盟NBA时，湖人队还在明尼苏达阿波利斯，明尼苏达阿波利斯又名“千湖之城”（湖：LAKE）所以有了湖人队！
但是一次飞机事故，使湖人老板痛下决心，于1960年搬迁到了洛杉矶。但是仍然叫湖人队.
圣安东尼奥马刺：“马刺”(SPUR)是骑马者钉在鞋后跟上的一种铁制的刺马针，为了让马受刺激跑的更快
球队的名字嘛，一般都是当地比较有代表性的或是球迷选出来的
NBA是National Basketball Association缩写(美国篮球协会)
湖人是Lakers的译文 马刺是Spurs的译文
这些译文都是中国人按照自己的方式翻译过来的
例如Dallas Mavericks
Mavericks是小畜生的意思
中国人可能觉得叫小畜生不雅
所以就叫小牛队
马刺是一种金属的小轮 西部牛仔靴子脚后跟位置装的
用途是用腿夹马肚子的时候刺激马`叫它快跑
